La restauración de las dos esculturas de la fuente devuelve su esplendor a uno de los elementos más emblemáticos de Hospes Palacio de los Patos y revela nuevos detalles sobre la historia de este singular palacio granadino.

Hay historias que forman parte de la identidad de un lugar hasta el punto de darle nombre. En el corazón de Granada, dos figuras de hierro fundido protagonizan una de ellas. Durante generaciones, los granadinos las han conocido como «los patos», aunque, curiosamente, representan dos cisnes. Hoy, estas esculturas vuelven a ocupar el lugar que les corresponde en la historia y la belleza de Hospes Palacio de los Patos 5★ Gran Lujo, gracias a un minucioso trabajo de restauración impulsado por Hospes.
La intervención recupera la delicadeza original de las figuras, situadas en la fuente frente a la fachada principal del palacio, y permite descubrir detalles que habían permanecido ocultos durante décadas bajo sucesivas capas de pintura. Una actuación que trasciende la conservación de dos piezas ornamentales para poner en valor la memoria de un edificio excepcional.
Esta iniciativa forma parte de la nueva etapa de Hospes Palacio de los Patos, marcada por la renovación de sus interiores, la incorporación de obras de arte y una apuesta por una experiencia de hospitalidad en la que el lujo contemporáneo convive con el respeto por el patrimonio histórico de Granada.
Una historia de cisnes, un palacio y una ciudad

Construido en 1890 como residencia de Eduardo Moreno y Moreno y Filomena Agrela y Moreno, el Palacio de los Patos nació como una elegante casa señorial en los límites de la ciudad de Granada, rodeada entonces por huertas y caminos de la Vega.
El proyecto, firmado por el arquitecto Francisco Giménez de Arévalo, concebía una residencia en la que arquitectura y naturaleza mantenían un diálogo constante. De aquella esencia original permanece el jardín, un espacio de calma y vegetación que conserva parte del espíritu con el que fue concebido el palacio.
Frente a su fachada principal, la fuente con las dos esculturas de aves se convirtió con el tiempo en uno de los elementos más reconocibles del inmueble. Su presencia fue tan significativa que terminó dando nombre popular al edificio: Palacio de los Patos.
La curiosidad reside en que las figuras no representan patos, sino cisnes, tal y como recoge la documentación patrimonial. Una pequeña diferencia que forma parte del encanto de este palacio y de su estrecha relación con la memoria colectiva de Granada.
Lo que el tiempo había ocultado: los secretos de las esculturas

La restauración de los dos cisnes ha permitido recuperar detalles de su plumaje y de su modelado, desdibujados por la acumulación de diferentes capas de pintura a lo largo de los años.
Las esculturas, fabricadas en hierro fundido y huecas en su interior, presentaban signos de corrosión, así como huellas de intervenciones y reparaciones anteriores. El estudio de sus materiales ha permitido identificar distintas capas de pintura, depósitos calcáreos relacionados con el agua de la fuente y restos de antiguos tratamientos protectores.
Entre los hallazgos más llamativos destacan varias marcas detectadas durante el proceso de restauración. El informe técnico recoge dos posibles impactos de bala y otras dos señales que podrían haber sido cubiertas con plomo. Se trata de hipótesis planteadas por el restaurador, cuya causa y datación no han podido determinarse, pero que añaden un nuevo capítulo de misterio a la trayectoria de estas piezas centenarias.
Bajo su apariencia familiar, los cisnes conservaban así una pequeña memoria material de su pasado: las huellas del tiempo, de las intervenciones y de los acontecimientos que pudieron acompañar su historia.
Restaurar el patrimonio para preservar la identidad

La intervención ha comprendido diferentes trabajos especializados de limpieza, tratamiento de la corrosión, consolidación de las zonas deterioradas y aplicación de nuevas capas de protección. También se ha conservado el característico acabado blanco de las esculturas, respetando la imagen con la que han formado parte del jardín durante generaciones.
El proyecto ha sido realizado por el restaurador Francisco Javier Carrasco Molina, con el estudio histórico-artístico de Francisco Serrano Espinosa, doctor en Historia del Arte por la Universidad de Granada, y los análisis de materiales de TESELA, Materiales, Innovación y Patrimonio.
Una labor minuciosa que responde a una filosofía clara: conservar aquello que hace único a un lugar, respetando su historia y permitiendo que siga formando parte de las experiencias de quienes lo visitan.
En Hospes, el patrimonio no es únicamente un legado arquitectónico que se contempla. Es también una parte viva de la experiencia de alojamiento, una fuente de inspiración y un elemento esencial de la identidad de cada establecimiento.
Hospes Palacio de los Patos: una nueva expresión del lujo en Granada
La recuperación de los cisnes se integra en un proyecto más amplio de renovación y reposicionamiento de Hospes Palacio de los Patos, que refuerza su propuesta como hotel cinco estrellas Gran Lujo en Granada.
La última renovación, realizada en 2025 y firmada por Bárbara Chapartegui y Álex Briones, ha dado forma a una nueva interpretación de la elegancia del palacio. El proyecto combina la riqueza de la arquitectura histórica con una sensibilidad contemporánea, incorporando materiales nobles, texturas envolventes, iluminación cuidadosamente diseñada y mobiliario seleccionado para cada espacio.
El hotel reúne dos arquitecturas de personalidad propia. Por un lado, el palacio del siglo XIX, con su monumental escalera, sus mosaicos y sus techos ornamentados. Por otro, el Edificio Alabastro, una propuesta arquitectónica contemporánea en la que las celosías, las transparencias y las geometrías juegan con la luz y crean una atmósfera singular.
Habitaciones, suites y espacios comunes conforman un universo de lujo sereno, donde cada detalle contribuye a una experiencia de estancia marcada por la belleza, la comodidad y la atención personalizada.

Arte y arquitectura: una experiencia para descubrir sin prisa
El arte ocupa también un lugar destacado en la identidad renovada del hotel. Obras de artistas como Lucio Muñoz, Christopher Wool y Eduardo Arroyo forman parte de su colección privada y se integran en diferentes espacios, estableciendo un diálogo entre creación contemporánea y arquitectura histórica.
Cada recorrido por el hotel ofrece así nuevas perspectivas: una obra descubierta en una habitación, un detalle arquitectónico durante el paseo por el palacio o un momento de pausa en la biblioteca.
La experiencia se prolonga en el Jardín Gastronómico, renovado en 2026 y diseñado por Bárbara Chapartegui, donde gastronomía y naturaleza se encuentran en un entorno especialmente evocador. Por su parte, Bodyna Spa invita a disfrutar de tratamientos y de un circuito de aguas concebidos para recuperar el equilibrio y dedicar tiempo al bienestar personal.

Descubrir Granada desde un palacio con historia
Alojarse en Hospes Palacio de los Patos es descubrir Granada desde una perspectiva diferente. Una ciudad de extraordinaria riqueza histórica y cultural que invita a recorrer sus calles, admirar su arquitectura y dejarse sorprender por sus múltiples matices.
En este contexto, el hotel propone una forma de viajar en la que el destino y el lugar de alojamiento se convierten en partes inseparables de una misma experiencia. El patrimonio, el diseño, el arte, la gastronomía y el bienestar conviven para ofrecer una estancia conectada con la esencia de la ciudad.
La restauración de los dos cisnes representa, en este sentido, mucho más que la recuperación de un elemento ornamental. Es la continuidad de una historia que comenzó hace más de un siglo y que sigue escribiéndose cada día.
Porque el verdadero lujo también reside en descubrir lo extraordinario en los pequeños detalles. Y en un palacio que lleva el nombre de dos aves, quizá no haya mejor manera de honrar su historia que devolver a sus cisnes el protagonismo que siempre merecieron.

Sobre Hospes Palacio de los Patos
Hospes Palacio de los Patos 5★ Gran Lujo es un hotel de lujo situado en el corazón de Granada. Instalado en un palacio del siglo XIX y un edificio de arquitectura contemporánea, combina patrimonio histórico, diseño, arte y bienestar para ofrecer una experiencia de hospitalidad singular. Su propuesta incluye habitaciones y suites, colección privada de arte, Jardín Gastronómico y Bodyna Spa, en un entorno donde la elegancia y la historia forman parte de cada estancia.